-
1 быть в плохом настроении
be in the doldrums словосочетание:be in the doldrums (быть в плохом настроении, хандрить)be in the blues (быть в плохом настроении, хандрить)get the blues (быть в плохом настроении, хандрить)be down in the dumps (быть в плохом настроении, хандрить)get out of bed on the wrong side (быть в плохом настроении, вставать с левой ноги)глагол:Русско-английский синонимический словарь > быть в плохом настроении
-
2 быть в дурном настроении
Русско-английский синонимический словарь > быть в дурном настроении
-
3 быть в хорошем настроении
be of good cheer глагол:Русско-английский синонимический словарь > быть в хорошем настроении
-
4 быть в приподнятом настроении
to be elatedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > быть в приподнятом настроении
-
5 быть в хорошем настроении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > быть в хорошем настроении
-
6 быть не в настроении
2) no estar de humor para... -
7 Быть в отличном настроении
Colloquial: be in the smooth mood (I am in the smooth mood to go out tonight... Who wanna join?)Универсальный русско-английский словарь > Быть в отличном настроении
-
8 быть в дурном настроении
1) General subject: be in a pet, get the needle, have the grumbles, have the needle, to be down a pin, to be in a pet, be down a pin, have the rats2) Makarov: be in bad spirits, have a fit of the sulks, have the mumpsУниверсальный русско-английский словарь > быть в дурном настроении
-
9 быть в мрачном настроении
1) General subject: be in a dark humour, dark to be in a dark humour, gloom2) Makarov: to be in a dark humourУниверсальный русско-английский словарь > быть в мрачном настроении
-
10 быть в отличном настроении
Colloquial: be in the smooth mood (I am in the smooth mood to go out tonight... Who wanna join?)Универсальный русско-английский словарь > быть в отличном настроении
-
11 быть в плохом настроении
1) General subject: be in a bad temper, be in a miff, be in the blues, get out of bed on the wrong side, get the blues, have the blues, have the pip, to be down in the mouth ( in the dumps), to be in a bad temper (раздражённым), to be in a miff, to be in a pet, be in a bad mood, be in low spirits, be out of sorts2) Colloquial: be down in the dumps, be in the dumps3) Australian slang: have the shits4) Jargon: pip5) Makarov: be down in the mouth, be in a pet6) Taboo: get a hair up (one's) assУниверсальный русско-английский словарь > быть в плохом настроении
-
12 быть в подавленном настроении
1) General subject: be a cup too low, be in low spirits, be out of spirits, be seized with heaviness, to be a cup too low, to be off ( one's) feed (в унынии), to be seized with heaviness2) Makarov: feel depressed, feel lowУниверсальный русско-английский словарь > быть в подавленном настроении
-
13 быть в праздничном настроении
General subject: be in festive mood, to be in festive mood, to be in festivous moodУниверсальный русско-английский словарь > быть в праздничном настроении
-
14 быть в превосходном настроении
Australian slang: rockУниверсальный русско-английский словарь > быть в превосходном настроении
-
15 быть в приподнятом настроении
1) General subject: be in an expansive mood, be in festive mood, be in high spirits, to be in an expansive mood, to be in festive mood, to be in festivous mood, to be in high spirits2) Jargon: feel goodУниверсальный русско-английский словарь > быть в приподнятом настроении
-
16 быть в радостном настроении
General subject: be of glad cheerУниверсальный русско-английский словарь > быть в радостном настроении
-
17 быть в скверном настроении
Makarov: have the hipУниверсальный русско-английский словарь > быть в скверном настроении
-
18 быть в хорошем настроении
1) General subject: be in a good temper, be in good fig, be of good cheer, have tail up, to be in a good temper, to be in good fig, to be of good cheer2) Australian slang: chuck a willyУниверсальный русско-английский словарь > быть в хорошем настроении
-
19 быть не в настроении
1) General subject: to be in no temper for (smth.), to be out of sorts2) Australian slang: fly off the handle, go crook3) Makarov: be in no temper for (smth.), feel despondentУниверсальный русско-английский словарь > быть не в настроении
-
20 быть в бодром настроении
vgener. frohen Mutes sein, heiteren Mutes seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в бодром настроении
См. также в других словарях:
быть в меланхолическом настроении — См … Словарь синонимов
быть в радужном настроении — См. веселый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
Быть в кураже — 1. Прост. Устар. Ирон. Быть навеселе, в состоянии лёгкого алкогольного опьянения. БМС 1998, 323. 2. Разг. Быть в хорошем настроении, испытывать воодушевление. СРГК 3, 61 … Большой словарь русских поговорок
быть не в своей тарелке — Быть в плохом расположении духа, не в настроении … Словарь многих выражений
Быть на ободу — 1. Новг. Быть крепким, здоровым, упитанным. НОС 6, 97. // Быть крепким, недряхлым (о старике). СРНГ 22, 153. 2. Новг. Пребывать в весёлом, радостном настроении. СРНГ 22, 153. 3. Кар. Быть в силах, в состоянии сделать что л. СРГК 4, 96 … Большой словарь русских поговорок
Быть не в своей тарелке — Разг. 1. Пребывать в плохом, подавленном настроении. 2. Чувствовать себя скованно, неуверенно, не на месте. ФСРЯ, 472; БМС 1998, 564 565; БТС, 1307; Мокиенко 1986, 124; Мокиенко 1990, 71; ЗС 1996, 84; ШЗФ 2001, 28 … Большой словарь русских поговорок
Не может быть! — Жанр Комедия Режиссёр Леонид Гайдай … Википедия
Не может быть — Не может быть! Жанр Комедия Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария Владлен Бахнов Леонид Гайдай по произведениям Михаила Зощенко … Википедия
Не может быть! (фильм) — Не может быть! Жанр Комедия Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария Владлен Бахнов Леонид Гайдай по произведениям Михаила Зощенко … Википедия
Хорошо быть кискою — хорошо собакою: где хочу пописаю, где хочу покакаю 1) о хорошей жизни, хорошем настроении; 2) о необходимости найти туалет, оправиться … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия